Overview Overview Search Search Up Up
Category: Buddhadasa German Translations
 
Files:
Siamesische illustrationen der buddhalehre Small.JPG SIAMESISCHE ILLUSTRATIONEN DER BUDDHALEHRE

Siamesische Illustrationen der Buddhalehre: Erläuterungen zu einem traditionellen buddhistischen Manuskript aus Siam by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Teaching Dhamma with Picturesby Pasadiko Bhikkhu.

Horst Erdmann, Tübingen u., Basel. 107 p.

0
Zwei arten der sprache 1979 Small.JPG ZWEI ARTEN DER SPRACHE (1979)

Zwei Arten der Sprache : eine Analyse von Begriffen der Wirklichkeit by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Two Kinds of Language + No Religion + Dhamma the World Saviour) by R. Rottka.

Theseus, Zurich, 1979. 133 p. ISBN: 3-85936-007-8.

0
symbo green.png DAS GEFAENGNIS DES LEBENS (1998)

Das Lebensgefängnis – Das Gefängnis des Lebens by Ajahn Buddhadasa.

Translated from English (The Prison of Lifeby Manfred Wiesberger. 

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 1998. [PDF]

0
symbo green.png ANATTA UND WIEDERGEBURT (1999)

Anattā und Wiedergeburt by Ajahn Buddhadasa. 

Translated from English (Anattā and Rebirth) by Manfred Wiesberger.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 1999. 16 p. [PDF]

0
symbo green.png HILF! KALAMASUTTA, HILF! (1999)

Hilf! Kalamasutta, hilf! by Ajahn Buddhadasa. 

Translated from English (Help! The Kalamasutta, Help!) by Manfred Wiesberger.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 1999. 11 p. [PDF]

0
Keine religion 1999 Small.JPG KEINE RELIGION (1999)

Keine Religion by Ajahn Buddhadasa. 

Translated from English (No Religionby Kurt Jungbehrens and Viriya. 

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 1999. 37 p. [PDF]

0
symbo green.png INMITTEN VON SAMSARA EXISTIERT NIBBANA (1999)

Inmitten von Samsāra existiert Nibbāna by Bhikkhu Buddhadasa. 

Translated from English (In Samsāra Exists Nibbāna) by Kurt Jungbehrens.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 1999. 11 p. [PDF]

0
symbo green.png KAMMA IN BUDDHISMUS (1999)

Kamma in Buddhismus by Ajahn Buddhadasa. 

Translated from English (Kamma in Buddhism) by Viriya.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 1999. 11 p. [PDF]

0
symbo green.png NIBBANA FUER JEDERMANN (1999)

Nibbāna für jedermann by Ajahn Buddhadasa. 

Translated by from English (Nibbāna for Everyone) by Manfred Wiesberger. 

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 1999. [PDF]

0
Kernholz des bodhibaums 2001 Small.jpg DAS KERNHOLZ DES BODHIBAUMES : SUNNATA VERSTEHEN UND LEBEN (2001) *

Das Kernholz des Bodhibaumes : Suññata verstehen und leben by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Heartwood of the Bodhi Tree) by Manfred Wiesberger.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 2001. 180 p. [PDF]

0
Anapanasati_Die sanfte heilung der spirituellen krankheit 2002 Small.JPG ANAPANASATI : DIE SANFTE HEILUNG DER SPIRITUELLEN KRANKHEIT (2002) *

Ānāpānasati : Die sanfte Heilung der spirituellen Krankheit by Buddhadasa Bhikkhu. 

Translated from English (Mindfulness with Breathing: A Manual for Serious Beginnersby Manfred Wiesberger.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 2002. 216 p. [PDF]

0
Zwei arten der sprache 2002 Small.jpg ZWEI ARTEN DER SPRACHE (2002)

Zwei Arten der Sprache : eine Analyse von Begriffen der Wirklichkeit by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Two Kinds of Language + No Religion + Dhamma the World Saviour) by R. Rottka.

Reprint. Dhammadana Foundation, Chaiya, 2002. 133 p.

0
Dhamma sozialismus 2003 Small.JPG DHAMMA-SOZIALISMUS (2003)

Dhamma-Sozialismus by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Dhammic Socialismby Kurt Jungbehrens.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 2003. [PDF]

0
Buddhistische abc  dhamma-prinzipien fr kluge leute  Large Small.JPG DAS BUDDHISTISCHE ABC & DHAMMA-PRINZIPIEN FUER KLUGE LEUTE (2005) *

Das Buddhistische ABC & Dhamma-Prinzipien für kluge Leute by Buddhadasa Bhikkhu. 

Translated from English (ABC of Buddhism & Buddha-Dhamma For Students) by Viriya.

Mirton, Timisoara, 2005. 124 p. [PDF]

0
Keine Religion Small.JPG KEINE RELIGION (2005)

Keine Religion by Buddhdasa Bhikkhu. 

Translated from English (No Religionby Kurt Jungbehrens and Viriya.

Wat Thamkrissana Dhammaram, 2005. 56 p. 

0
Weg zu vollkommener geistiger gesundheit 2005 Small.JPG DER WEG ZU VOLLKOMMENER GEISTIGER GESUNDHEIT (2005) *

Der Weg zu vollkommener geistiger Gesundheit : Eine kurze Einführung in buddhistische Lehrinhalte by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Natural Cure for Spiritual Diseaseby Kurt Jungbehrens, edited by Viriya.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 2005. [PDF]

0
Anapanasati_Die sanfte heilung der spirituellen krankheit Small.jpg ANAPANASATI : DIE SANFTE HEILUNG DER SPIRITUELLEN KRANKHEIT (2006) *

Ānāpānasati : Die sanfte Heilung der spirituellen Krankheit by Buddhadasa Bhikkhu. 

Translated from English (Mindfulness with Breathing: A Manual for Serious Beginnersby Manfred Wiesberger.

Reprint. Dhammadana Foundation, Chaiya, 2006. 216 p. [PDF]

0
Buddhism verstehen und leben ein handbuch fuer die menschheit Small.jpg BUDDHISM VERSTEHEN UND LEBEN : EIN "HANDBUCH FUER DIE MENSCHHEIT" (2006) *

Buddhism verstehen und leben: ein "Handbuch fuer die Menschheit" by Buddhadasa Bhikkhu. 

Translated from English (Handbook for Mankindby Viriya.

Mirton, Timisoara, 2006. 114 p. [PDF]

0
Kernholz des Bodhibaums Small.jpg DAS KERNHOLZ DES BODHIBAUMES : SUNNATA VERSTEHEN UND LEBEN (2006) *

Das Kernholz des Bodhibaumes : Suññata verstehen und leben by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Heartwood of the Bodhi Tree) by Manfred Wiesberger.

Reprint. Dhammadana Foundation, Chaiya, 2006. 180 p.

0
symbo green.png SINNENOBJEKTE, ARAMMANA (2006)

Sinennobjekte, Ārammana, sind blosse Vorstellungen des Geistes by Buddhadasa Bhikkhu. 

Translated from English (Ārammana are Merely Imaginings of the Mind) by Kurt Jungbehrens and Viriya.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 2006. 8 p. [PDF]

0
Buddha-dhamma fr kluge leute Small.JPG BUDDHA-DHAMMA FUER KLUGE LEUTE (2009)

Buddha-Dhamma für kluge Leute: Buddhadasa Bhikkhu erklärt die Lehre Buddhas by Ajahn Buddhadasa.

[Buddha-Dhamma For Students]

Werner Kristkeitz Verlag, 2009. 101 p. ISBN: 978-3-932337-32-1

0
Abc des buddhismus Small.JPG DAS ABC DES BUDDHISMUS (2010)

Das Abc des Buddhimus: Frieden und weisheit durch Meditation by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated by E. Christen. [ABC of Buddhism]

Publikation Umong, 2010. 76 p. ISBN: 978-3-839165-11-9

0
Zwei arten der sprache 2011 Small.jpg ZWEI ARTEN DER SPRACHE (2011)

Zwei Arten der Sprache by Buddhadasa Bhikkhu. 

Translated from English (Two Kinds of Language + Looking Within) by Kurt Jungbehrens and Viriya.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 2011. 53 p. [PDF]

0
symbo green.png AUF DEN PUNKT GEBRACHT (2015) *

Auf den Punkt Gebracht. Texte zu "Ich-und-mein." by Buddhadasa Bhikkhu.

Translated from English (Me and Mineby Manfred Wiesberger.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, 2015. 67 p. [PDF]

0
symbo green.png DER GEIST

Der Geist by Ajahn Buddhadasa. 

Translated from English (Thai original: Dhammanukrom Dhammakosa, translated by Poonsiri) by Viriya.

Buddhistische Gesellshaft München, Munich, n.d. 9 p. [PDF]

0
symbo green.png « SELBST LOS WERDEN! »

"Selbst los werden!" by Ajahn Buddhadasa. 

Translated from English by Manfred Wiesberger.

In Voll Liebe zu der ganzen Welt: Texte zu vier erhabenen Emotionen, pp. 33-41. Muttodaya Waldkloster,  Stammbach, n.d.

0